前の課を見る << Sunshine①のホーム >> 次の課を見る
『アメリカンドッグ』は英語でなんて言うでしょうか？
①German dog (ジャーマン ドッグ)
②French dog (フレンチ ドッグ)
③Banana dog (バナナ ドッグ)
④Corn dog (コーン ドッグ)
⑤American cat (アメリカン キャット)
皆さんこんにちは。このブログを読んでくれてありがとう。コンビニのレジの隣でもよく売られているアメリカンドッグ。みんなは好きなか？こう言うヤツ↓
ソーセージに串をさして、周りにホットケーキの生地を塗り、最後に油で揚げて出来上がりのヤツ。
実は日本語での呼び名『アメリカンドッグ』って和製英語なんだ。そう、アメリカ人やイギリス人はあれのことを『アメリカンドッグ』とは呼んでいない。と言うわけで、問題です。『アメリカンドッグ』は正しい英語でなんて言うでしょうか？上の①〜⑤のなかから選んでみよう。答えはこのブログの後半でのお楽しみに。
(中国のレストランで。真ん中の犬のようなものはケーキです。本物の犬じゃないよ。)
さあ、それでは食べ物の話が出たんだけど、サンシャインのプログラム５には世界の色々な食べ物の話が出てくるんだ。それから、家族の紹介の仕方も。
と言うわけで今日は、サンシャインのプログラム５の：
①『AとBを一緒に調理...』や『韓国風OO』などの食べ物の説明の仕方
②『OOはどこ？』などの場所の聞き方
③『私はここですよ！』などの場所の言い方
④『こちらは私の兄です。』や『兄は教師です。』などの家族の紹介の仕方
を英語でマスターしていこう。
ちなみに、『このブログが役に立った！』って言う人は、お友達やクラスメートにも、このブログのことを紹介してくださいな！ラインでもいいし、Twitterでもいいからぜひシェアをお願いします！
学校の英語のテストで９０点以上を
取るための２つのポイント
はい、ちなみに基本的に学校の英語の定期テストで９０点を取るには、２つのとこを押さえておけば、誰でも９０点は取れるようにできているんだ。なので、学校の英語のテストで９０点以上を取るための勉強方法についてまとめたページもつくりました。『学校の英語のテストで９０点以上を取るための２つのポイント』←ここをクリックするとそのページが開くから、まだ読んでいない人はそっちも開いて読んでみよう！
Let's get started! さあ始めよう！
さあ、このページで教科書のProgram 5 (50〜59ページ)の内容をマスターしていこう！準備はいいかな？レッツゴー！
1. 単語と表現をマスター！
①英単語を声に出して読む：
英単語って、実際に声に出して言うと、覚えやすいから、まずは、下の単語リストとYouTube動画を使って発音を確認していこう↓。英語は声に出して言うと覚えやすいと言うのが実験でちゃんわかっているんだ！なので私の後について、君も大きな声で英語を言ってみよう！(動画が再生できない人は、違うインターネットブラウザでこのページを開いて再生してね。それか、コンピュータでこのページを開いてYouTube画面の上の再生ボタンをクリックして再生してね。)
Sunshine １年生 Program 5 (５０、５１ページの単語と表現)単語リスト
Sunshine １年生 Program 5 (５２、５３ページの単語と表現)単語リスト
Sunshine １年生 Program 5 (５４、５５ページの単語と表現)単語リスト
Sunshine １年生 Program 5 (５６、５７ページの単語と表現)単語リスト
②英単語を書く:
そしたら今度は、上の単語と表現を、いらない紙の裏に３回ずつ書いてみよう。英語のつづり(スペル)はローマ字に似ているようで、ちょっと違う。でも、自転車に乗るのとおんなじで、何回か書いていくうちに、手が勝手につづり(スペル)を覚えちゃうんだ。だから、ちゃんと紙に書いてね。
ちなみに上の単語リスト↑は、印刷して、点線のところで半分に折って、線に合わせて切り取ると、単語カードにもなるんだ。プリンターがあるお友達はプリントアウトして、ぜひ使ってくれ。これを使って、テスト当日までに英語から日本語、日本語から英語に訳せるようにしておこう！
２. 本文をマスター！
さあ、そしたら本文の英語→日本語、日本語→英語に訳す練習だ。手順は『学校の英語のテストで９０点以上を取るための２つのポイント』に書いておいたから、そっちのページを開いて本文の方もマスターして行こう！
お疲れ様：
このページに書いてある内容をしっかりやれば、中学校や高校の英語の定期テスト対策はバッチリなはず。でも何か質問がある人は、お気軽にコメントにこのしてね。
あと、Sunshineには、英語のネイティブスピーカー(英語を母国語として話す人)の声で録音したCDが付いている教科書ガイドもあります。CDがあると音読の練習がしやすいから、１冊買っておくと便利だよ。欲しい人のために、アマゾンの商品リンクを貼っておきます→(1年サンシャイン教科書ガイドCD付きバージョン)。
それから、ブログって１ページ書くだけでも、２〜３時間ぐらいかかるんだ。 でも、なるべく多くの中学生のみんなの役に立てればと思ってる。だから、みんなも応援してね。読んでくれる人が多ければ多いほど、頑張れるから、もし、『このブログが役に立った！』って言う人は、君のお友達やクラスメートにも、このブログのことを紹介してくれ！
クイズの答え：
さあ、そしたら、正しい英語で『アメリカンドッグ』ってなんて言ったらいいでしょうかと言うクイズの正解を発表するよ。５択の問題で、
①German dog (ジャーマン ドッグ)
②French dog (フレンチ ドッグ)
③Banana dog (バナナ ドッグ)
④Corn dog (コーン ドッグ)
⑤American cat (アメリカン キャット)
のどれかです。
正解は④の『Corn dog (コーン ドッグ)』だ。『corn(コーン)』とはそう、トウモロコシのこと。アメリカンドッグ発祥の地であるアメリカでは、ソーセージの周りにトウモロコシの粉を卵と牛乳で溶いたものをつけて油で揚げているんだ。だから『corn dog (コーンドッグ)』って呼ばれている。
ちなみに、北海道の一部地域ではこの食べ物のことを②番の『フレンチドッグ』と呼んでいるらしい。『French (フレンチ)』とは『フランス語』とか『フランスの』と言う意味なんだけど、こちらも和製英語なので気をつけよう！
今日も最後まで読んでくれてありがとう。次回もよろしく！
前の課を見る << Sunshine①のホーム >> 次の課を見る
