📘 Student : B. S.
🗓 Date : December 9, 2025
🎯 Topic / Tema: “20 Impossible Japanese Dialogues Lesson 1-2 Buying a Prepaid SIM Card”
==========
==========
⭐︎⭐︎⭐︎『1. 単語/たんご・表現リスト/ひょうげん りすと (Words & Phrases)』⭐︎⭐︎⭐︎
缶ビール
かん びーる
canned beer
瓶ビール
びん びーる
bottled beer
緊急用
きんきゅうよう
for emergency use
データ通信
でーた つうしん
data communication
通話用通信
つうわよう つうしん
communication for voice calls / voice-call plan
監禁される
かんきん される
to be confined / imprisoned
誘拐
ゆうかい
kidnapping / abduction
SNS
えす えぬ えす
SNS / social networking service
SMS
えす えむ えす
SMS / text message service
機能
きのう
function / feature
添削
てんさく
correction (of writing / composition)
検索
けんさく
search
Lang-8の方がむしろよかった。
Lang-8 was actually better.
Lang-8はHiNativeに移行しました。
らんぐえいと は はいねいてぃぶ に いこう しました。
Lang-8 has moved to HiNative.
有料
ゆうりょう
paid (not free)
無料
むりょう
free (no charge)
色々な言語に対応している。
いろいろ な げんご に たいおう して いる。
(It) supports various languages.
手段
しゅだん
means / method / way
うちわ
handheld fan / paper fan
★★★『2. 文法/ぶんぽう のまとめ (Grammar Summary)』★★★
⭐︎⭐︎⭐︎ぶんぽう の ようてん１ / Grammar Point 1⭐︎⭐︎⭐︎
『Aの方(ほう)が Bより ～です。』
A is ～-er / A is more ～ than B.
🔹例(れい) / Example 1
Lang-8の方がむしろよかったです。
らんぐえいと の ほう が むしろ よかった です。
Lang-8 was actually better.
🔹例(れい) / Example 2
このアプリの方が便利です。
この あぷり の ほう が べんり です。
This app is more convenient.
🔹例(れい) / Example 3
瓶ビールの方が缶ビールより好きです。
びん びーる の ほう が かん びーる より すき です。
I like bottled beer more than canned beer.
⭐︎⭐︎⭐︎ぶんぽう の ようてん２ / Grammar Point 2⭐︎⭐︎⭐︎
『N（名詞）＋に対応(たいおう)している』
『N（めいし）＋ に たいおう して いる』
to support N / to be compatible with N / to be available in N
🔹例(れい) / Example 1
色々な言語に対応している。
いろいろ な げんご に たいおう して いる。
(It) supports various languages.
🔹例(れい) / Example 2
このアプリはSMSに対応しています。
この あぷり は えす えむ えす に たいおう して います。
This app supports SMS.
🔹例(れい) / Example 3
このサイトはスマートフォンにも対応しています。
この さいと は すまーとふぉん にも たいおう して います。
This site is also compatible with smartphones.
