📘 Student : B. Y.
🗓 Date : Dec 2, 2025
🎯 Topic / Tema: “20 Impossible Japanese Dialogues Lesson 1-2 (Review)”
==========
==========
⭐︎⭐︎⭐︎『1. 単語/たんご・表現リスト/ひょうげん りすと (Words & Phrases)』⭐︎⭐︎⭐︎
ここで泳ぐのはご遠慮ください。
ここ で およぐ の は ごえんりょ ください。
Please refrain from swimming here.
電話はご遠慮ください。
でんわ は ごえんりょ ください。
Please refrain from using your phone.
両替はお断りします。
りょうがえ は おことわり します。
We do not exchange money. / Currency exchange is not available.
売店
ばいてん
Kiosk / small shop / stand
缶ビール
かん ビール
Canned beer
瓶ビール
びん ビール
Bottled beer
第一次世界大戦
だいいちじ せかい たいせん
World War I
第二次世界大戦
だいにじ せかい たいせん
World War II
処方箋
しょほうせん
Prescription (from a doctor)
右側通行
みぎがわ つうこう
Keep to the right / right-hand traffic
すみません。今はちょっと…
すみません。いま は ちょっと…
Sorry, right now is a bit… (soft refusal)
少々お待ちください。
しょうしょう おまち ください。
Please wait a moment.
混んでいる
こんで いる
Crowded / busy
服 / 洋服
ふく / ようふく
Clothes / (Western-style) clothing
★★★『2. 文法/ぶんぽう のまとめ (Grammar Summary)』★★★
⭐︎⭐︎⭐︎ぶんぽう の ようてん１ / Grammar Point 1⭐︎⭐︎⭐︎
『ご遠慮ください / お断りします』
(Polite way to say “please don’t ～ / we do not accept ～”)
ご遠慮ください = a very polite way to say “please refrain from ～ / please don’t ～”.
お断りします = a polite but firm “we refuse / we do not do ～ here”.
🔹例(れい) / Example ①
電話はご遠慮ください。
でんわ は ごえんりょ ください。
Please refrain from using your phone.
🔹例(れい) / Example ②
ここで泳ぐのはご遠慮ください。
ここ で およぐ の は ごえんりょ ください。
Please refrain from swimming here.
🔹例(れい) / Example ③
両替はお断りします。
りょうがえ は おことわり します。
We do not exchange money. / Currency exchange is not available.
⭐︎⭐︎⭐︎ぶんぽう の ようてん２ / Grammar Point 2⭐︎⭐︎⭐︎
『(Noun) + はちょっと…』
(Soft way to refuse / decline)
🔹例(れい) / Example ①
すみません。今はちょっと…。
すみません。いま は ちょっと…。
I’m sorry, but right now is a bit… (→ soft “I can’t / it’s difficult now.”)
🔹例(れい) / Example ②
すみません。それはちょっと…。
すみません。それ は ちょっと…。
I’m sorry, but that is a bit… (→ soft “I can’t / it’s difficult now.”)
