今日のフレーズは： 『私について来てください。』 (watashi ni tsuite kite kudasai) です。 今までの流れをおさらいすると、外国人観光客に道を尋ねられて、行き方を説明すると言う設定でした。で、前回は『道を案内しますよ。』と言う表現でした。なんて…

今日のフレーズは： 『道を案内しますよ。』 (michi o an nai shimasu yo) です。 今までの流れをおさらいすると、外国人観光客に道を尋ねられて、行き方を説明すると言う設定でした。で、前回は『私も同じ方向に行きます。』と言う表現でした。なんて言った…

今日のフレーズは： 『私も同じ方向に行きます。』 (watashi mo onaji houkou ni ikimasu) です。 (↑二人の関係はよくわかりませんが、同じ方向と言うよりも、むしろ『別々の道』って感じがするのですが...) さて、今までの流れをおさらいすると、外国人観光…

今日のフレーズは： 『説明するのはちょっと難しいです。』 (anata no migigawa/hidarigawa ni arimasu) です。 今までの流れをおさらいすると、外国人観光客に道を尋ねられて、行き方を説明すると言う設定でした。で、何回かに分けて、 『この道をまっすぐ…

はい、今日はもういきなり今日のフレーズです。 『あなたの右側/左側にあります。』 (anata no migigawa/hidarigawa ni arimasu) です。 どう言う流れだったかと言うと、先週は: 『この道をまっすぐ行ってください。』 『１つ目の信号を右に曲がってください…

今日も昨日と同様、いきなり問題です。中国語で『黑车(hēi chē)』と言う乗り物があります。日本の漢字で書くと『黒車』となります。 さて、この中国語の『黑车(hēi chē)』とは一体どんな乗り物でしょうか？ いつも通り３択で参りましょう！ ① 白タク(自家用…

いきなりクイズです。英語で「get off on the right foot(直訳すると『右足で下車する』」と言う表現があります。慣用表現なのですが、どんな意味だと思いますか？ いつも通り３択で参りましょう！ ① つまずく ② 幸先の良いスタートを切る ③ 犬のフンを踏ん…

日本語には『和製英語』と呼ばれていて、日本人が作った英語や英語本来の意味とは違う意味で使われている英単語や英語の表現がたくさんありますね。例えば、『ハイテンション』と言う語。 英語では『high-tension』と書くのですが、英語での意味は『高圧の』…

日本からみて、地球の真反対にある国はと言うとブラジルです。では、ブラジルの首都はどこだかご存知ですか？ リオのカーニバル ちなみに上の絵はリオのカーニバルの絵です。だまされた方、ごめんなさい。よく勘違いされがちなのですが、ブラジルの首都はリ…

みなさんはアメリカの『２４-TWENTY FOUR』と言うドラマを見たことはありますか？ アメリカの映画『スタンド・バイ・ミー』で不良グループの番長役をして一躍有名になったキーファー・サザーランドさんと言う俳優さんが主役を演じているスパイ・アクションド…

いきなり問題です。人類初の月面着陸をしたのはアメリカのニール・アームストロング宇宙飛行士で１９６９年のことです。アポロ１１号に乗って人類史上初と言う偉業を成し遂げました。地球から月までの距離はなんと約３８万キロメートルもあるのですが、さて…

みなさんはご存知でしたか？オリンピックでマラソン競技が行われた当初は、マラソンで走る距離は４２，１９５キロではなかったと言うことを？ 300 "This is Sparta(これがスパルタだ)" マラソンの距離が４２，１９５kmに統一されたのは、１９２４年にパリで…

１００メートル走の世界記録は現在９秒５８です。ジャマイカ出身のウサイン・ボルトさんが２００９年に出しました。それでは質問です。４２，１９５キロのフルマラソンの世界記録はいくつだとおもますか？３択で行きましょう！ ①１時間５９分４０秒 ②２時間…

みなさんは電動スクーターって知っていますか？ ↑こう言うやつです。って違います。こっち↓でした。 『電動キックボード』と呼ばれることもある乗り物です。現在の日本の法律では、公道で誰でも気軽にこれを運転すると言うわけにはいかないそうです。原動機…

みなさんは海外旅行はお好きですか？みなさんが海外旅行中に、『私は絶対にトラブルになんて巻き込まれない！』と言う自信はありますでしょうか？ みなさん、こんにちは。みっちです。みなさんは海外旅行はお好きですか？日本は世界で最も安全な国の一つなの…

みなさん、ちょっと想像してみましょう。あなたは今、観光旅行をするために海外に来ています。すると、突然息切れがして、呼吸困難になってしまいました。こんな時、あなたは現地の言葉で、『いっ…息ができません…』って言えますか？ 倒れ込むあなたをみて、…

みなさん、こんにちは。腹膜炎の緊急手術で、入院中のミッチです。 さあ、今日も病院からお届けです。が、今日の午前中には退院になるので、病院からお届けするのはこれが最後になるかと思います。３週間ほど前から、『２０２０年の東京五輪開催されるまで、…

みなさん、こんにちは。ミッチです。今日もまだまだ入院中です。ところで皆さんは、入院されたことはありますか？ みなさんは、入院されたことはありますか？『まだです』と言う方は、もし入院するチャンスがめぐってきたら、どんな入院をしてみたいですか？…

みなさん、こんにちは。ミッチです。今日もまだ入院中なので、病院より、救急関係のフレーズを日本語・英語・中国語・スペイン語・ドイツ語・ポルトガル語の計６つの言語でお届けいたします。 では、ちょっと想像してみましょう。あなたが海外にいて、急にお…

みなさん、こんにちは。ミッチです。今日は本来であれば、前回の続きで便利なフレーズを英語・中国語・スペイン語・ドイツ語・ポルトガル語でお届けする予定でした。しかし、私が先週の金曜日の夜遅くに、腹膜炎と言う病気で緊急手術→入院になってしまったん…

みなさん、こんにちは。ミッチです。前回は、２０２０年の東京オリンピックを観戦するために日本に観光で訪れている外国人観光客が外国語で『競技場への行き方を教えていただけませんか？』と訪ねてきたと言う設定でした。 覚えていますか、『競技場への行き…

みなさん、こんにちは。ミッチです。前回は、２０２０年の東京オリンピックを観戦するために日本に観光で訪れている外国人観光客が道に迷ってしまっている。なので『どちらに行かれたいんですか？』と訪ねてみると言う設定でした。 ちなみに皆さんは覚えてい…

みなさん、こんにちは。ミッチです。皆さんは日本で、外国人観光客に人気がある観光スポットって聞いて、どんな場所を思い浮かべますか？ 日本の外国人に人気の観光名所というと、金閣寺、姫路城、清水寺、富士山、東京スカイツリー、地獄谷野猿公苑など他に…

みなさん、こんにちは。ミッチです。今日はいきなり質問です。あなたは、『OOに行こう！』と思って出発したものの、全然違うところに着いちゃったこととかありませんか？例えば、北海道に行こうと思って飛行機に乗ったら、沖縄に着いちゃったとか。羽田空港…

みなさん、こんにちは。ミッチです。前回は外国人と話をしていて、相手の言っている言葉がよく聞き取れなかった時に役に立つとても便利な表現『もう一度言ってください。』と言うフレーズを英語、中国語、スペイン語、ドイツ語、ポルトガル語でご紹介させて…

みなさん、こんにちは。ミッチです。前回は『もう少しゆっくりと話してくれませんか？』と言う表現をご紹介させてただきました。『あれ？なんて言うんだったけかな？』と言う方は、ぜひ上のリンクからその記事にアクセスして復習しておきましょう！外国語で…

みなさん、こんにちは。みっちです。前回は英語・中国語・スペイン語・ドイツ語・ポルトガル語で『日本語はできますか？』と言う表現と『英語はできますか？』と言う表現をご紹介させていただきました。『観光で日本に来ている外国人に、話しかけてみたもの…

みなさん、こんにちは。みっちです。やはり東京オリンピック開催も関係しているのでしょうか？最近、日本語や日本文化に興味を持つ外国人が、かつてない勢いで増えて来ているそうです。 さて、五輪開催中だけに限らず、日本に訪れている外国人が何か困ってい…

みなさん、こんにちは。みっちです。 ちょっと想像してみましょう。あなたが道を歩いていると、あっちの方向を指差したり、こっちの方向を指差したりして、道に迷ってしまった様子の外国人らしきカップルを見かけました。おそらくまだ、２０代前半でしょう。…

みなさん、こんにちは。あと１ヶ月あまりでハロウィンですね。ウッチです。って、お～い、違います。ミッチです。ウィッチじゃ魔女になっちゃいますよ。 さて、このブログを書いているのが2019年9月30日なのですが、２０２０年の東京オリンピック開幕まで、…